Catégorie : Spectacles et créations

Départ demain matin pour Mourenx

Nous avons appris des théâtrales de Mourenx que la salle était déjà complète. Plus de 200 places je crois. Nous sommes très heureux ça motive, de savoir que sommes tant attendus. D’autre part, il y aura une rencontre avec les enfants après la représentation. Nous allons encore apprendre pleins de choses sur nos personnages je […]
admin

Sir Semoule roule vers le Sud

La France réclame du sucre ! Oui ! C’est décidé, Herre Frau va reprendre du service en France. Prochaine étape de la tribus sucrée : à Mourenx pour un festival de théâtre >> Voir le théâtre du ciel ? Et pour en savoir plus sur le festival « Les théâtrales de Mourenx » : http://thlespiedsdansleau.free.fr/festival/theatrales-mourenx.html Bon baisers […]
admin

Sarajevo Winter Festival et sa semoule

Bonsoir à tous et toutes, La nostalgie, le vague à l’âme, la descente de guarana… Bref tout ce qui arrive après des moments forts et authentiques. Le décor est dans ses caissons après une visite nocturne de notre remorque par des malotrus. Le temps de l’inventaire de ce qui nous a été dérobé sonnera bien […]
admin

Les aventures commencent. Sarajevo nous voilà ?

Voilà, les dés sont jetés… Mercredi le décor est parti… Enfin pas vraiment. Car : La remorque fermée que nous avions réservée chez Les remorques Franc, a été louée à d’autres que nous. Résultat, pas de remorques fermées. Ni chez eux, ni ailleurs dans toute l’île de france. En résumé, le décor allait partir. Ca […]
admin

La petite histoire de Herre Frau, Max et Moritz en bosnien

L’heure est grave ! Nous partons dans quelques jours et nous venons tout juste de terminer un document crucial. La traduction de la petite histoire vraie de Herre Frau(de sa naissance à sa rencontre avecMax et Moritz). Pour les curieux et les bosniaques voilà le document à télécharger : Priča o rođenju Herre Frau : […]
admin

Qui traduira Herre Frau pour Sarajevska zima?

Après sa fidèle couscoussière enchantée qui traduisait son texte, Herre Frau va dévoiler au public bosniaque une TEPSIJA ensorcelée. TEPSIJA : c’est un ustensile de cuisine typiquement bosnienne dans lequel on prépare la pâte feuilletée farsi du viande (burek), du fromage (sirnica) , de la pomme de terre (krompirusa) où d’épinards (zeljanica). Je vous recommande […]
admin

Souvenir de Nabeul (Festival Néapolis)

Lors de notre passage au Festival International Jeune Public Néapolis, nous avons donné 1 stage de 6h sur 2 jours. Ce stage a été l’occasion de belles rencontres avec les étudiants de l’Institut Supérieur d’Art Dramatique de Tunis (ISAD). Je viens de retrouver dans mes archives le panneau qui annoncait notre stage sur la salle […]
admin

SarajewskaZima : Le Sarajevo Winter Festival

Nous vous en parlions il y a quelques mois déjà. Sir Semoule et le collectif vont se rendre en Bosnie Herzégovine. Nous avons été invités à participer au Sarajevo Winter Festival qui vient de débuter sa 23e édition. Ce festival se déroule sous le haut patronnage du conseil de l’Europe et de l’UNESCO. (classe non […]
admin

Sir Semoule et sa fidèle couscoussière

Nombreux et nombreuses sont ceux qui se demandent comment notre cuisinière nipo-chino-germanico-franco-anglo-bohémienne (Herre Frau) a pu se faire comprendre par le jeune public tunisien. La première chose c’est que les enfants parlent tous un peu français dès 8 ans. Donc nous avions déjà un avantage. Et nous avions un autre avantage. Un avantage de prestige… […]
admin

Episode 3 : Festival Néapolis (Nabeul – Tunisie) : Aventure du Collectif Quatre Ailes en images

Enfin nous vous présentons le regard de Claire sur le festival et la tournée tunisienne. Personnellement, je donne à Claire le prix spécial du couché de soleil. Et vous ? nabeul 2006
admin
« Page précédente — Page suivante »